此处只翻译那股扰人的震颤,不卜吉凶,不算流年。
世人总在求"黄历宜忌",我却只见那股没来由的烦躁。
节气是血肉,自有其依附的骨骼。
若看不透那股烦躁底下藏着什么样的硬骨头,眼前的这些疼便是无根之木,按下去又弹回来。
此份翻译,旨在剖开这二十四层血肉——
不是为了看皮肉,是为了借着这皮肉的颤,摸清楚底下那根不肯妥协的骨头。
哪里是骨头卡了肉,哪里是肉扯着骨?
这不是日历,不是宜忌,是只属于你一个人的疼痛地图。
照着走未必顺,但不照着走,你会在同一个骨节上磕碰二十四次。
二十四节气的疼痛地图
腕间有甜,心头就稳
此处只翻译那股扰人的震颤,不卜吉凶,不算流年。
世人总在求"黄历宜忌",我却只见那股没来由的烦躁。
节气是血肉,自有其依附的骨骼。
若看不透那股烦躁底下藏着什么样的硬骨头,眼前的这些疼便是无根之木,按下去又弹回来。
此份翻译,旨在剖开这二十四层血肉——
不是为了看皮肉,是为了借着这皮肉的颤,摸清楚底下那根不肯妥协的骨头。
哪里是骨头卡了肉,哪里是肉扯着骨?
这不是日历,不是宜忌,是只属于你一个人的疼痛地图。
照着走未必顺,但不照着走,你会在同一个骨节上磕碰二十四次。